1月6日，吉林省临江市宣布将蚂蚁河乡辖区的“大母猪沟”和“小母猪沟”更名为“大木柱沟”和“小木柱沟”。有网友猜测改名是因为原名称不太雅观。对此，临江市民政和人力资源社会保障局工作人员解释说，更名并非完全因为名称不雅，而是为了解决水利工程项目申报中的名称冲突问题。
工作人员进一步说明，去年有一个水利工程项目在蚂蚁河乡落地，在申报立项时使用的是当地早年档案记载的标准地名——“木柱沟”。然而，多年来当地百姓口口相传的俗称已经是“母猪沟”，导致项目名称与当地通行叫法不一致，在实际工作中造成不便。
蚂蚁河乡村里开会提出了申请，上报到相关部门。经过商议，决定将地名规范为与历史档案及项目文件一致的“木柱沟”，从而解决了行政名称与民间俗称之间的冲突。
工作人员指出，“母猪沟”原来就叫“木柱沟”，因当地原始森林茂盛、木材资源丰富而得名。由于方言口音的影响，“木柱”一词逐渐被念转音，演化成了“母猪”。此次更名旨在恢复其最初的名称。
目前，更名程序已经按规定完成，新地名“大木柱沟”和“小木柱沟”将正式投入使用，地图、导航和行政文书等将会使用新名称。
(网站咨询与信息版权问题处理：wfxxw@foxmail.com)